Беларусь
Deutschland
United States
France
Қазақстан
Lietuva
Россия
ประเทศไทย
Украина
ค งซ องเง น สว เดน Kungssången เป นเพลงสรรเสร ญพระบารม ของสว เดน หร อ เร ยกตามบทร องวรรคเป ดของเพลงน ออร สเวนกายาร ทานส
คุงซ็องเงิน
คุงซ็องเงิน (สวีเดน: Kungssången) เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของสวีเดน หรือ เรียกตามบทร้องวรรคเปิดของเพลงนี้ ออร์สเวนกายาร์ทานส์ยุปเอนกัง (สวีเดน: Ur svenska hjärtans djup en gång) แปลว่า Once from the depths of Swedish hearts. จะขับร้องในพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา, รวมถึงใน พระราชพิธีเปิดประชุมรัฐสภา และ พิธีมอบรางวัลโนเบล โดยใช้อีกเพลงในฐานะเพลงชาติที่มีชื่อว่า ดือกัมลา ดือฟรียา (Du gamla, Du fria)
| คำแปล: เพลงสรรเสริญพระบารมี | |
|---|---|
| Kungssången | |
 สกอร์ดนตรีสำหรับคณะประสานเสียงชาย โดย ออตโต ลินด์บลาด | |
| ชื่ออื่น | Ur svenska hjärtans djup en gång ออร์สเวนกายาร์ทานส์ยุปเอนกัง |
| เนื้อร้อง | |
| ทำนอง | |
| รับไปใช้ | ค.ศ. 1844 |
บทร้อง ประพันธ์โดย และ เรียบเรียงดนตรีสำหรับคณะประสานเสียงชาย โดย . คุงซ็องเงิน ได้ใช้แทนที่เพลงสรรเสริญพระบารมีฉบับเดิมที่ชื่อว่า, , ซึ่งขับร้องในท่วงทำนองของเพลงก็อดเซฟเดอะควีน. ได้มีการขับร้องครั้งแรกที่เมืองลุนด์ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1844 ณ มหาวิทยาลัยลุนด์ ในระหว่างพระราชพิธีบรมราชภิเษกของ สมเด็จพระราชาธิบดีออสการ์ที่ 1, โดยประกาศรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อ ค.ศ. 1893
โดยปกตินิยมขับร้องเฉพาะบทที่ 1 และบทที่ 5 (ในงานพระราชพิธีขับร้องเฉพาะบทที่ 1เพียงบทเดียว) ส่วนเนื้อร้องที่เหลืออีก 3 บท จะขับร้องเป็นบางโอกาส
บทร้อง
คำแปล | |
|---|---|
บทที่ 1 | |
Ur svenska hjärtans djup en gång | |
บทที่ 2 | |
O konung, folkets majestät | |
บทที่ 3 | |
Men stundar ock vårt fall en dag, | |
บทที่ 4 | |
Och grip vår sista fana du | |
บทที่ 5 | |
Du himlens Herre, med oss var, | |
Lycka ske konungen | |
Lycka ske konungen, | |
ดูเพิ่ม
- ค็องเงอซังเงิน
อ้างอิง
- "Kungssången" (ภาษาสวีเดน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-02. สืบค้นเมื่อ 8 January 2012.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Sound file (mp3) เก็บถาวร 2012-04-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Sound file (midi)
ผู้เขียน: www.NiNa.Az
วันที่เผยแพร่:
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khungsxngengin swiedn Kungssangen epnephlngsrresriyphrabarmikhxngswiedn hrux eriyktambthrxngwrrkhepidkhxngephlngni xxrsewnkayarthansyupexnkng swiedn Ur svenska hjartans djup en gang aeplwa Once from the depths of Swedish hearts cakhbrxnginphrarachphithiechlimphrachnmphrrsa rwmthungin phrarachphithiepidprachumrthspha aela phithimxbrangwlonebl odyichxikephlnginthanaephlngchatithimichuxwa duxkmla duxfriya Du gamla Du fria khungsxngenginkhaaepl ephlngsrresriyphrabarmiKungssangenskxrdntrisahrbkhnaprasanesiyngchay ody xxtot lindbladchuxxunUr svenska hjartans djup en gang xxrsewnkayarthansyupexnkngenuxrxngthanxngrbipichkh s 1844 bthrxng praphnthody aela eriyberiyngdntrisahrbkhnaprasanesiyngchay ody khungsxngengin idichaethnthiephlngsrresriyphrabarmichbbedimthichuxwa sungkhbrxnginthwngthanxngkhxngephlngkxdesfedxakhwin idmikarkhbrxngkhrngaerkthiemuxnglund emuxwnthi 5 thnwakhm kh s 1844 n mhawithyalylund inrahwangphrarachphithibrmrachphieskkhxng smedcphrarachathibdixxskarthi 1 odyprakasrbrxngxyangepnthangkaremux kh s 1893 odypktiniymkhbrxngechphaabththi 1 aelabththi 5 innganphrarachphithikhbrxngechphaabththi 1ephiyngbthediyw swnenuxrxngthiehluxxik 3 bth cakhbrxngepnbangoxkasbthrxngphasaswiedn khaaeplbththi 1Ur svenska hjartans djup en gang en samfalld och en enkel sang som gar till kungen fram Var honom trofast och hans att gor kronan pa hans hjassa latt och all din tro till honom satt du folk av frejdad stam bththi 2O konung folkets majestat ar aven ditt beskarma det och varna det fran fall Sta oss all varldens harar mot vi blinka ej for deras hot vi lagga dem infor din fot en kunglig fotapall bththi 3Men stundar ock vart fall en dag fran dina skuldror purpurn tag lyft av dig kronans tvang och drag de kara farger pa det gamla gula och det bla och med ett svard i handen ga till kamp och undergang bththi 4Och grip var sista fana du och dristeliga for annu i doden dina man Ditt trogna folk med hjaltemod skall somma av sitt basta blod en kunglig purpur varm och god och svepa dig i den bththi 5Du himlens Herre med oss var som forr du med oss varit har och liva pa var strand det gamla lynnets art igen hos sveakungen och hans man Och lat din ande vila an utover nordanland Lycka ske konungenLycka ske konungen Herren hans vagar berede styre hans rad och hans hjarta for sorgerna frede Herren vart land hagne med faderlig hand oss i sin fruktan oss lede duephimkhxngengxsngenginxangxing Kungssangen phasaswiedn khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 03 02 subkhnemux 8 January 2012 aehlngkhxmulxunSound file mp3 ekbthawr 2012 04 04 thi ewyaebkaemchchin Sound file midi