คำขวัญประจำชาติ

คำขวัญประจำชาติ (อังกฤษ: state motto) คือ สิ่งที่ใช้อธิบายประเทศต่าง ๆ โดยใช้วลีที่สั้น และกระชับ โดยเนื้อหาจะเกี่ยวกับ แนวความคิด แรงจูงใจ การปลุกใจ เอกลักษณ์ หรือความภาคภูมิใจสำหรับชาตินั้น ๆ

รายการคำขวัญประจำชาติของแต่ละประเทศ

รายการต่อไปนี้ เรียงตามชื่อประเทศโดยลำดับตัวอักษรไทย

ก

• กรีซ - "" (กรีก: Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanato, "Liberty or Death")
• กัมพูชา - "ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์" (เขมร: ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ)
• กัวเตมาลา - "ก้าวไกลและกว้างไกล" (สเปน: Libre Crezca Fecundo, "Grow Free and Fertile")
• กาตาร์ - ไม่มี
• กานา - "เสรีภาพและความยุติธรรม" (อังกฤษ: Freedom and Justice)
• กาบอง - "สหภาพ การงาน และความยุติธรรม" (ฝรั่งเศส: Union, Travail, Justice, "Union, Work, Justice")
• กาบูเวร์ดี -
• กายอานา - "ร่วมเชื้อ ร่วมชาติ ร่วมโชคชะตา" (อังกฤษ: One People, One Nation, One Destiny)
• กินี - "การงาน ความยุติธรรม ความเป็นปึกแผ่น" (ฝรั่งเศส: Travail, Justice, Solidarité, "Work, Justice, Solidarity")
• กินีบิสเซา - "สามัคคี ฟันฝ่า ก้าวหน้า" (โปรตุเกส: Unidade, Luta, Progresso, "Unity, Struggle, Progress")
• เกรเนดา - "ร่วมใจตั้งมั่น ร่วมกันก้าวไป" (อังกฤษ: Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People)
• เกาหลีใต้ - "เพื่อประโยชนสุขแห่งมวลมนุษยชาติ" (เกาหลี: 홍익인간 หรือ 弘益人間 ฮงอิกอินกัน, "Benefit all mankind")
• เกาหลีเหนือ - "ชาติอันเกรียงไกรและรุ่งเรือง" (เกาหลี: 강성대국 หรือ 强盛大國 คังซ็องแดกุก, "Powerful and Prosperous Nation")
• แกมเบีย - "พัฒนา สันติ วิบูลย์" (อังกฤษ: Progress, Peace, Prosperity)
• โกตดิวัวร์ - "สหภาพ วินัย การงาน" (ฝรั่งเศส: Union, Discipline, Travail, "Unity, Discipline, Labor")

ข

• เขมร (ดู กัมพูชา)

ค

• คองโก (เดิมชื่อ ซาอีร์) - "ยุติธรรม - สันติภาพ - งาน" (ฝรั่งเศส: Justice - Paix - Travail)
• สาธารณรัฐคองโก - "เอกภาพ การงาน ความก้าวหน้า" (ฝรั่งเศส: Unité, Travail, Progrès )
• คอโมโรส - "เอกภาพ - ยุติธรรม - ความก้าวหน้า" (อาหรับ: وحدة، تضامن، تنمية; ฝรั่งเศส: Unité - Justice - Progrès
• คอสตาริกา - "การงานและสันติภาพจงเจริญชั่วกาลนาน !" (สเปน: ¡Vivan siempre el trabajo y la paz!)
• คาซัคสถาน - ไม่มี
• คิริบาส (คิริบาตี) - "สุขภาพ สันติภาพ และความรุ่งเรือง" (: Te Mauri, Te Raoi ao Te Tabomoa)
• คิวบา - "บ้านเกิดหรือความตาย" (สเปน: Patria o Muerte)
• คีร์กีซสถาน - ไม่มี
• คูเวต - ไม่มี
• เคนยา - "ขอให้เราทุกคนร่วมมือกัน" (สวาฮีลี: Harambee)
• แคนาดา - "จากทะเลสู่ทะเล" (ละติน: A Mari Usque Ad Mare)
• แคเมอรูน - Paix - Travail - Patrie (ฝรั่งเศส, "สันติภาพ การงาน ปิตุภูมิ")
• โครเอเชีย - ไม่มี
• โคลอมเบีย - "เสรีภาพและความเป็นระเบียบ" (สเปน: Libertad y Orden)

จ

• จอร์เจีย - "สามัคคีคือพลัง" (จอร์เจีย: ძალა ერთობაშია!, '; "Strength is in Unity")
• จอร์แดน - "ศาสนา ชาติ พระมหากษัตริย์" (อาหรับ: الله الوطن المليك, "Allāh, Al-Waṭan, Al-Malīk", "God, country, sovereign")
• จาเมกา - "ในความต่าง ประชาไม่ต่าง" (อังกฤษ: Out of many, One People)
• จิบูตี - ไม่มี
• สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) - ไม่มี
• สาธารณรัฐประชาชนจีน - ไม่มี

ช

• ชาด - "สามัคคี การงาน พัฒนา" (ฝรั่งเศส: Unité, Travail, Progrès, "Unity, Work, Progress")
• ชิลี - "ด้วยเหตุผลหรือด้วยกำลัง" (สเปน: Por la razón o la fuerza, "By reason or by strength")
• เช็กเกีย -  "" (เช็ก: Pravda vítězí)

ซ

• ซานมารีโน -  "เสรีภาพ" (ละติน: Libertas)
• ซามัว -  Faavae i le Atua Samoa (ซามัว,”ซามัวสถาปนาด้วยพระเจ้า”)
• ซาอีร์ (ดู สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก) -
• ซาอุดีอาระเบีย - "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์" (อาหรับ: لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱلله، مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ ٱلله; ชะฮาดะฮ์)
• ซิมบับเว - Unity, Freedom, Work (อังกฤษ, "เอกภาพ อิสรภาพ การงาน")
• ซีเรีย - وحدة ، حرية ، اشتراكية (อารบิก, เอกภาพ อิสรภาพ สังคมนิยม)
• ซูดาน - النصر لنا (อาหรับ) "ชัยชนะเป็นของเรา"
• ซูรินาม - ยุติธรรม – กตัญญู – ศรัทธา" Justitia – Pietas – Fides  (ละติน) Gerechtigheid – Vroomheid – Vertrouwen  (ดัตช์)
• เซเชลส์ -"เป้าหมายสำคัญกว่าวิธีการ" (ละติน: Finis Coronat Opus)
• เซนต์คิตส์และเนวิส -"ประเทศชาติอยู่เหนือกว่าตนเอง"(Country Above Self)
• เซนต์ลูเชีย -"แผ่นดิน ประชาชน แสงสว่าง"
• เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ -"สันติภาพและความยุติธรรม""Pax et Justitia" (ละติน)
• เซเนกัล -"หนึ่งชนชาติ หนึ่งเป้าหมาย หนึ่งศรัทธา""Un Peuple, Un But, Une Foi" (ฝรั่งเศส)
• เซอร์เบียและมอนเตเนโกร -
• เซาตูเมและปรินซิปี -"เอกภาพ, ระเบียบวินัย, แรงงาน(Unidade, Disciplina, Trabalho โปรตุเกส)
• เซียร์ราลีโอน -"เอกภาพ เสรีภาพ ความยุติธรรม"
• แซมเบีย - One Zambia, One Nation (อังกฤษ, "แซมเบียเป็นหนึ่ง ชาติเป็นหนึ่ง")
• โซมาเลีย -
• ไซปรัส

ญ

• ญี่ปุ่น-

ด

• เดนมาร์ก -
• สาธารณรัฐโดมินิกัน -"พระเจ้า ปิตุภูมิ เสรีภาพ"Dios, Patria, Libertad
• ดอมินีกา

ต

• ตรินิแดดและโตเบโก - "ร่วมกันเราปรารถนา ร่วมกันเราบรรลุผล" (อังกฤษ: Together We Aspire, Together We Achieve)
• ตองงา -"Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa" "พระเจ้าและตองงาคือมรดกของข้าพเจ้า"
• ติมอร์-เลสเต -"เอกภาพ การกระทำ ความก้าวหน้า" (โปรตุเกส: Unidade, Acção, Progresso;

เตตุน: Unidade, Asaun, Progresu)

• ตุรกี -ไม่มี
• ตูนิเซีย - حرية، كرامة، عدالة، نظام "เสรีภาพ, เกียรติ, ความยุติธรรม, และความเป็นระบบ"
• ตูวาลู -Tuvalu mo te Atua ("แปดยืนยงเพื่อพระเจ้า")
• เติร์กเมนิสถาน -"เติร์กเมนิสถานเป็นมาตุภูมิ ของความเป็นกลาง" (เติร์กเมน: Türkmenistan Bitaraplygyň watanydyr)
• โตโก - "Travail, Liberté, Patrie" (ฝรั่งเศส: "งาน เสรีภาพ บ้านเกิด")
• ไต้หวัน (ดู สาธารณรัฐจีน)

ท

• ทาจิกิสถาน -
• แทนซาเนีย -Uhuru na Umoja (ภาษาสวาฮีลี: อิสรภาพและเอกภาพ)
• ไทย
  • ของเดิม (พ.ศ. 2416 - 2453) - สพฺเพสํ สงฺฆภูตานํ สามคฺคี วุฑฺฒิ สาธิกา (บาลี, ความพร้อมเพรียงของชนผู้เป็นหมู่ ยังความเจริญให้สำเร็จ)
  • ปัจจุบัน (หลัง พ.ศ. 2453 เป็นต้นมา - ไม่เป็นทางการ) ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

บ

• บราซิล -"ระเบียบและความก้าวหน้า" (โปรตุเกส: Ordem e Progresso)
• บรูไนดารุสซาลาม - อาหรับ: الدائمون المحسنون بالهدى (น้อมรับใช้ตามแนวทางของอัลลอหฺเสมอ)
• บอตสวานา - Pula (, สายฝน)
• บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา - ไม่มี
• บังกลาเทศ - ไม่มี
• บัลแกเรีย -"เอกภาพสร้างพลัง" (บัลแกเรีย: Съединението прави силата)
• บาร์เบโดส -
• บาห์เรน -
• บาฮามาส -
• บุรุนดี - ฝรั่งเศส: Unité, Travail, Progrès (เอกภาพ การงาน ความก้าวหน้า)
• บูร์กินาฟาโซ - Unité - Progrès - Justice (ฝรั่งเศส: "เอกภาพ - ความก้าวหน้า - ยุติธรรม")
• เบนิน - Fraternité, Justice, Travail (ภาษาฝรั่งเศส: ภราดรภาพ ยุติธรรม การงาน)
• เบลเยียม -("สามัคคีคือพลัง")
• เบลารุส - ไม่มี
• เบลีซ -ละติน: Sub Umbra Floreo ("เราเจริญขึ้นภายใต้ร่มเงา")
• โบลิเวีย-"ความเป็นหนึ่งเดียวคือพลัง" (สเปน: La Unión es la Fuerza)

ป

• ปากีสถาน - Iman, Ittehad, Nazm ("ศรัทธา, เอกภาพ, วินัย")
• ปานามา -"เพื่อผลประโยชน์ของโลก" (ละติน: Pro Mundi Beneficio)
• ปาปัวนิวกินี -
• ปารากวัย -"สันติภาพและความยุติธรรม" (สเปน: Paz y justicia)
• ปาเลา -
• เปรู -"มั่นคงและเป็นสุขจากการรวมเป็นหนึ่ง" (สเปน: Firme y feliz por la unión)
• โปรตุเกส -Esta é a ditosa Pátria minha amada ("นี่คือบ้านเกิดแสนสุขอันเป็นที่รักของฉัน")
• โปแลนด์

ฝ

• ฝรั่งเศส - "เสรีภาพ เสมอภาค ภราดรภาพ" (ฝรั่งเศส: Liberté, égalité, fraternité, "Liberty, equality, fraternity")

พ

• พม่า

ฟ

• ฟิจิ - "Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui" (ฟีจี) "ยำเกรงพระเจ้าและเกียรติของสมเด็จพระราชินีนาถ
• ฟินแลนด์ - ไม่มี
• ฟิลิปปินส์ -Maka-Diyos, Makatao, Makakalikasan, at Makabansa "เพื่อพระเป็นเจ้า ประชาชน ธรรมชาติ และประเทศ"

ภ

• ภูฏาน

ม

• มองโกเลีย -
• มอริเชียส -"Stella Clavisque Maris Indici" (ละติน) "ดาวและกุญแจแห่งมหาสมุทรอินเดีย"
• มอริเตเนีย -"ศักดิ์ศรี ภราดรภาพ ความยุติธรรม" (อาหรับ: شرف، إخاء، عدل)
• มอลโดวา -
• มอลตา -Virtute et constantia "ด้วยความแข็งแกร่งและความมั่นคง"
• มัลดีฟส์ -
• มาซิโดเนีย -
• มาดากัสการ์ -Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (ภาษามาลากาซี: แผ่นดินของบรรพบุรุษ, เสรีภาพ, การพัฒนา)
• มาลาวี -Unity and Freedom (ภาษาอังกฤษ: สามัคคีและและเสรีภาพ)
• มาลี -หนึ่งชนชาติ หนึ่งเป้าหมาย หนึ่งศรัทธา (Un peuple, un but, une foi)
• มาเลเซีย - Bersekutu Bertambah Mutu (มลายู, "สามัคคีคือพลัง")
• เม็กซิโก -La Patria Es Primero  (สเปน) ("บ้านเกิดต้องมาก่อน")
• เมียนมาร์ (ดู พม่า) -
• โมซัมบิก -
• โมนาโก -Deo Juvante  (ละติน) ("ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า")
• โมร็อกโก -الله، الوطن، الملك  (อาหรับ)"พระเจ้า, ประเทศ, กษัตริย์"
• ไมโครนีเซีย "สันติภาพ เอกภาพ เสรีภาพ"

ย

• ยูกันดา -For God and My Country (เพื่อพระเจ้าและประเทศของข้าพเจ้า)
• ยูเครน - ไม่มี
• เยเมน - ไม่มี
• เยอรมนี

ร

• รวันดา - "เอกภาพ งาน ความรักประเทศชาติ"
• รัฐสันตะปาปา (ดู นครรัฐวาติกัน)
• รัสเซีย -
• โรมาเนีย

ล

• ลักเซมเบิร์ก - Mir wëlle bleiwe wat mir sinn "เราต้องการจะยังคงเป็นในสิ่งที่เป็นอยู่
• ลัตเวีย -
• ลาว
  • พ.ศ. 2534 - ปัจจุบัน - ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ (ลาว,"สันติภาพ เอกราช ประชาธิปไตย เอกภาพ วัฒนาถาวร")
  • พ.ศ. 2518 - 2534 (ลาว,"สันติภาพ เอกราช เอกภาพ สังคมนิยม")
• ลิกเตนสไตน์ - "เพื่อพระเจ้า เจ้าชาย และปิตุภูมิ" (เยอรมัน: Für Gott, Fürst und Vaterland)
• ลิทัวเนีย -
• ลิเบีย -
• เลโซโท -
• เลบานอน - All for our nation (อังกฤษ, "ทุกอย่างเพื่อชาติของเรา")
• ไลบีเรีย

ว

• วานูอาตู -
• เวเนซุเอลา -
• เวียดนาม - Ðộc lập, tự do, hạnh phúc (เวียดนาม, "เอกราช เสรีภาพ และความสุข") ^{[ต้องการอ้างอิง]}

ศ

• ศรีลังกา

ส

• สเปน -
• สโลวาเกีย - ไม่มี
• สโลวีเนีย - ไม่มี
• สวาซิแลนด์ -
• สวิตเซอร์แลนด์ -
• สวีเดน -
• สหรัฐอเมริกา
  • In God We Trust (คำขวัญอย่างเป็นทางการ) (อังกฤษ, "เราเชื่อในพระเจ้า")
  • (ละติน, "Out of many, one") (de-facto)
• สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ -
• สหราชอาณาจักร -
• สาธารณรัฐแอฟริกากลาง -
• สิงคโปร์

ห

• หมู่เกาะโซโลมอน -
• หมู่เกาะมาร์แชลล์ -

อ

• ออสเตรเลีย - ไม่มี เมื่อก่อนใช้ ออสเตรเลียจงเจริญ (อังกฤษ: Advance Australia)
• ออสเตรีย - ไม่มี เมื่อก่อนใช้ ซึ่งอาจย่อมาจากคำในภาษาละตินว่า Austriae est imperare orbi universo ("เป็นชะตาแห่งออสเตรียนั่นแล้วที่จะได้ครองโลก", "It is Austria's destiny to rule the world")
• ออสเตรีย-ฮังการี - "หนึ่งเดียว แยกมิได้" (ละติน: Indivisibiliter ac Inseparabiliter, "Indivisibly and inseparably")
• อันดอร์รา - "คุณธรรม สามัคคี พลัง" (ละติน: Virtus, Unita, Fortior, "Virtue, Unity, Strength")
• อัปเปอร์วอลตา (ดู บูร์กินาฟาโซ)
• อัฟกานิสถาน - "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์"
• อาร์เจนตินา - "ในสหภาพและเสรีภาพ" (สเปน: En Unión y Libertad, "In Union and Liberty")
• อาร์มีเนีย - ไม่มี
• อาเซอร์ไบจาน - ไม่มี
• อิเควทอเรียลกินี -
• อิตาลี - ไม่มี
• อินเดีย -
• อินโดนีเซีย -
• อิรัก - الله أكبر (อัลเลาะห์ อัคบาร์) (อาหรับ, "พระผู้เป็นเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด")
• อิสราเอล - ไม่มี
• อิหร่าน
  • ตามพฤตินัย : Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī (เปอร์เซีย, "เอกราช อิสรภาพ สาธารณรัฐอิสลาม")
  • ตามนิตินัย : อัลเลาะห์ อัคบาร์ (อาหรับ, "พระผู้เป็นเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด") .
  • คำขวัญของจักรวรรดิเปอร์เซียก่อนการปฏิวัติอิสลาม : Marā dād farmūd-o khod dāvar ast (เปอร์เซีย, "Justice He bids me do, as He will judge me").
• อียิปต์ -
• อุซเบกิสถาน -
• อุรุกวัย - "เสรีภาพหรือมัจจุราช" (สเปน: Libertad o Muerte
• เอกวาดอร์ -
• เอธิโอเปีย -
• เอริเทรีย -
• เอลซัลวาดอร์ -
• เอสโตเนีย - ไม่มี
• แองโกลา -
• แอนติกาและบาร์บูดา -
• แอฟริกาใต้ -
• แอลจีเรีย -
• แอลเบเนีย -
• โอมาน - ไม่มี
• ไอซ์แลนด์ - ไม่มี
• ไอร์แลนด์ -
• ไอวอรีโคสต์ (ดู โกตดิวัวร์)

ฮ

• ฮอนดูรัส - "ความเสรี อธิปไตย และเอกราช"
• ฮอลแลนด์, ฮอลันดา (ดู เนเธอร์แลนด์)
• ฮังการี - ปัจจุบันไม่มี - ในอดีต: Regnum Mariae Patrona Hungariae
• เฮติ - "L'Union Fait La Force" (สามัคคีคือพลัง)

อ้างอิง

1. "รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา". สืบค้นเมื่อ 2006-08-05.
2. "Banco de Guatemala - Bills and Currency in Current Circulation". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-14. สืบค้นเมื่อ 2008-03-11.
3. "Republic of Ghana: The Ghana Coat of Arms". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-04-14. สืบค้นเมื่อ 2006-08-16.
4. "Constitution de la République Gabonaise" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2008-01-19.
5. "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Guyana". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-12-20. สืบค้นเมื่อ 2006-08-02.
6. "OIF - Guinée : Loi fondamentale". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-02-19. สืบค้นเมื่อ 2006-08-22.(ฝรั่งเศส)
7. Article 21 of "Constitution de la Guinée-Bissau". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-27. สืบค้นเมื่อ 2006-08-22.(ฝรั่งเศส)
8. "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat - Grenada". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-07. สืบค้นเมื่อ 2006-08-02.
9. "Seatle Gambia Association - Coat of Arms of The Gambia". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-07. สืบค้นเมื่อ 2006-08-15.
10. "La Constitutioni de la République de Côte d'Ivoire". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-05-05. สืบค้นเมื่อ 2006-08-08.(ฝรั่งเศส)
11. "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐแคเมอรูน". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2006-08-05.
12. As shown on the
13. "Independence". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-10-28. สืบค้นเมื่อ 2010-01-25.
14. "Constitution de la République du Tchad 1996". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-09. สืบค้นเมื่อ 2006-08-08.(ฝรั่งเศส)
15. As shown on the .
16. ตามที่ปรากฏใน
17. ตามที่ปรากฏใน
18. ตามที่ปรากฏใน
19. ชนิดา พรหมพยัคฆ์ เผือกสม, การเมืองในประวัติศาสตร์ธงชาติไทย. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มติชน, 2546. ส่วนอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2558 คือ มั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน
20. "The Government of Brunei Darussalam - National Flag and Crest". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-08-04. สืบค้นเมื่อ 2006-08-05.
21. ดังปรากฏใน
22. Article 7 of "Constitution de la République du Burundi" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2007-12-02. สืบค้นเมื่อ 2006-08-05.(ฝรั่งเศส)
23. "Embassy of France in the U.S. - Liberty, Equality, Brotherhood". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-09-27. สืบค้นเมื่อ 2010-01-25.
24. "Government of Malaysia - Malaysian flag and crest". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-04-11. สืบค้นเมื่อ 2006-08-23.
25. As shown on the 1908 coat of arms of Australia
26. As shown on the coat of arms.
27. "Constitution de la Principauté d'Andorre". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-07-14. สืบค้นเมื่อ 2006-08-02.(ฝรั่งเศส)
28. As shown on the back of coins; see for instance of a 1992 25 coin.
29. ตามที่ปรากฏใน ธงชาติอิรัก
30. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-30. สืบค้นเมื่อ 2007-05-09.
31. มาตรา 18 ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน เก็บถาวร 2007-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ระบุว่า "ธงชาติอิหร่านมีลักษณะเป็นแถบสีเขียว สีขาว สีแดง ภายในมีสัญลักษณ์ประจำสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน และคำขวัญประจำชาติอยู่ด้วย"
32. "Iranian Empire (Pahlavi dynasty) : Imperial standards". สืบค้นเมื่อ 2007-05-03.
33. "Discover Uruguay". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-12-31. สืบค้นเมื่อ 2006-10-28.